viernes

Escucho la gota // Dani umpi!

Voy a inaugurar mi sección, hablando de una persona que  es la alegría en su máxima expresión. El Sr. Dani umpi [1974]. Una leve introducción a Dani: Licenciado en Comunicación social, cantautor, dramaturgo, escritor y artista plástico uruguayo. Hace poco se estreno la película “Miss Tacuarembó” la cual está basada en un libro de él. A hecho una obra de teatro llamada “nena no robaras” y luego tiene varias nominaciones y premios en lo que respecta a sus libros. 
BASTA! Yo acá vengo a hablar de música. Dani Umpi en su haber tiene 2 discos, Perfecto (2006)  y Dramática (2009). Perfecto es un disco realmente hermoso con unas letras muy buenas, pasando desde peleas de pareja, salidas, amoríos, fiestas, etc. Es uno de esos discos excelentes,  que te sacan una sonrisa y van directamente a “repeat all”. En este disco participan Ale Sergi (m!randa), Sergio Pangaro y Carlos Perciavalle.
En lo que respecta a Dramática, el Dani se junta con Adrian Soiza un guitarrista uruguayo también,  para hacer un disco de re versiones de temas clásicos del pop y otros. En este disco encontramos re versiones a bandas y solistas  como Pet shop boys, Ace of base, Daniel Toro, The Cardigans, Valeria Lynch, El otro yo, Fun People, etc. Este es un disco tranquilo por así decirlo. Solo guitarras, y la voz de Dani y un que otro coro. Muy buen disco, excelentísima la idea de re versionar a esa gama de artistas. El Dani un zarpado artista realmente.

Temas que no pueden faltarte: 

Nueva Generación(perfecto)



Entre mil dudas (dramática)



---------------------


traducción del español al inglés

I will open my section, talking about a person who is the joy at its best. Mr. Dani Umpi [1974]. A light introduction to Dani: Degree insocial communication, songwriter, playwright, writer and artist from Uruguay. Recently premiered the film "Miss Tacuarembó" which isbased on a book about him. A made a play called "baby do notsteal" and then has several nominations and awards in relation to their books.
BASTA! I come here to talk about music. Dani Umpi to his credithas 2 discs, Perfect (2006) and Drama (2009). Perfect is a reallybeautiful album with some very good points, going from fightinggroups, outings, affairs, parties, etc. It's one of those records great,you draw a smile and go directly to "repeat all". On this albuminvolved Ale Sergi (Miranda m!), Sergio and Carlos PerciavallePangaro.
In dramatic terms, the Dani joins Adrian Soiza a Uruguayan guitarist too, to make an album of re versions of classic pop andothers. On this album are re versions with bands and solo artistsas Pet Shop Boys, Ace of base, Daniel Toro, The Cardigans,Valeria Lynch, The Other Me, Fun People, etc. This is a quiet driveso to speak. Solo guitars and the voice of Dani and anotherchorus. Very good album, the idea of re Excellency versions that range of artists. Dani sailed on an artist really.

No hay comentarios:

Publicar un comentario